各位好， 台湾那边可以做2套单据吗？比如从大陆出口的时候报3000美金，发票做3000美金。给客户的清关单据是2500美金。如果可以怎么操作？ 谢谢！[收起]

各位大侠们好，小弟刚出口一笔到智利的产品，的是信用证，我想确认下，理form f的日期是不是要在最迟装运日之前或者在提单日期之前，我想确认下，以免出现不符合点，谢谢大虾的帮助提前[收起]

西戈玛翻译，全球化时代的翻译专家 sigma translation，master of the globalization time 时下是一个全球化的时代，翻译的重要性不言而喻，任何一个有发展潜力的公司，都需要拓国际市场，这就需要涉及到翻译，经济的繁荣发展导致了对于翻译的大量需求，对此，上海一家企业的市场部经历张先生深有感触，数年来他接触过不少翻译公司，而据他讲，只有一家叫西戈玛翻译的公司最令他满意，合作多年来深得其信赖，他称西戈玛为“全球化时代的翻译专家。” 事情还要从五年前说起，当时张先生所在的公司逐渐发展壮大，始和国际客户打交道，一般是英美等英语国家，先是一些来往信函文件，公司人力资源部认为没有必要专门招聘一个翻译，所以就始找翻译公司，但是前前后后合作了几家都不大满意，大多是翻译质量不是很过关，张先生公司需要翻译的文件里面有很多工科和国际贸易术语，需要有一定专业知识，但是很多翻译公司在这方面不过关，就在为这个发愁时，有人推荐了天津西戈玛公司（tianjin sigma translation business services co., ltd.）。 于是张先生抱着试试看的心情和西戈玛始了合作，一始西戈玛就带来了惊喜，第一次翻译的是一份法律文件，里面有很多专业术语，但是最后交过来的中文翻译不仅准确，没有任何翻译错误，而且语言十分精准、凝练，看得出译员水平很高。由此张先生始了和西戈玛的合作，每一次都很顺利。而后西戈玛公司又全面接管了张先生公司阿里巴巴网站的，包括产品关键词设置，产品简要及详细描述的撰写与上传，专业的关键词设置及产品说明大大提升了张先生公司在阿里巴巴国际站上的曝光量及反馈。听说西戈玛之所以能保证质量，是因为采用多种手段保证译员的素质，常年不断的大规模招募、精心的筛选和严格的考试，使得优秀译员源源不断。公司采用世界上最为先进的翻译流程管理工具（cat）再加上严格执行翻译质量控制系统、规范化的业务流程与审核校对标准，所以能为为客户及时、专业、优质、高效的翻译服务。 不仅笔译出色，西戈玛的口译也非同凡响。张先生的公司多次有外国客户来访，都是西戈玛的译员全程陪同翻译，一些国际会议的同声传译西戈玛译员也能成功胜任，有力地充当了国际交流的中介。此外，西戈玛不仅是在英文翻译上技高一筹，他们还日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、等在内的数十个语种的笔译、口译、交传、同传和软件本地化翻译和测试服务。 正是因为卓越的翻译质量，西戈玛在业界赢得良好的口碑和品牌知名度，先后成为包括罗姆半导体（中国）有限公司、摩托罗拉（中国）电子有限公司、rohm集成电路设计（天津）有限公司、lg电子（天津）电器有限公司、苏伊士国际有限公司、天津钢管集团股份有限公司、葛兰素史克、天津经济技术发区贸促会、空中客车（天津）总装有限公司等在内的众多大型企业、上市公司、跨国公司、政府机构的指定翻译服务商。 张先生深深觉得，正是因为选对了西戈玛，他所在公司才能在国际合作中如此高效，顺利拓展了国际市场，这正是西戈玛所有客户的心得，帮助更多中国公司加入到全球化的经济潮流中，这是西戈玛之梦，也是它每天践行的成功现实。[收起]

伊朗现在外汇管制很严吗？那大家都选择什么payment?[收起]

各位大侠，小女子现在有些问题，急需你们的帮助 1.我现在处于半soho的状态，因为公司只剩下我一个外贸业务员，我估计6月辞职全soho。现在发客户用的是现在的公司名，给客户看的网站也是现在公司的，考虑到我走后老板也不会再搞外贸，所以用目前这个，即使客户跟老板也没什么关系，他完全不懂英文的，这样安全吗？ 2.现在最关心的是，要不要个香港离岸账户，因为新客户打钱打到我自己私人账户，客户会怀疑的，解释起来也不一定方便，好不容易找到个客户，如果因为这个原因丢掉，那就得不偿失了。大虾们，根据你们的经验，我需要一个离岸账户吗？如果新发的客户打钱这方面会不会不好搞了？ 谔，问题先就这些了，请大虾帮个忙，帮我解答一下，现在这里谢谢了。[收起]

请教 到境外客户打款 国外银行扣的费用怎么记账？ 是从销入里扣减 还是计入财务费用？[收起]

各位说说自己第一次飞单的最主要的原因吧。[收起]

我们ic 的，一天在seekic 平台上要报10多个，可都是没有回复的，我想了几个方式：1，公司邮件回复+平台回复：2，有的还打电话追过；3， 担心客户只看平台比较价钱，1在平台上报价和简单留下邮箱，2，在平台上不只留下邮箱，多些吸引客户的：比如：什么货：原装？货期、运费==，还有没有回的，天天白忙活！就想知道啊，为什么这平台这么不靠谱，tbf也是。我劝老板别这些平台了，自己发，老板觉得还是要。 之间也曾有个别会的，几率小得很，成单率也很小。[收起]

关于运输费用计算的一段话，请各位大侠帮忙翻译讲解 the??buyer??may??declare??alternate??discharge??ports,??in??which??case??freight differentials to the alternate discharge ports shall be calculated on an equivalent time charter basis as stated in schedule 5 (freight calculator).??the time charter equivalent used shall be based on the baltic route c10 western australia to china, with pricing based on the quotation period (as defined below) and a bunker rate of the erage of platts shg ifo 380 cst prices for the quotation period (as defined below).[收起]