eBay和PayPal正式分家

6月27日消息（美国当地时间周五），ebay董事会已经批准了对支付服务paypal的分拆。在7月17日之后，ebay和paypal将作为两家单独公开交易的公司运营。ebay总裁兼首席执行官（ceo）约翰·多纳霍（john donahoe）发布声明并对他们表示祝福。





在ebay董事会批准paypal分拆后，ebay的ceo约翰·多纳霍对此发布了一份声明，透露出其即将离任ceo。


“ebay和paypal是两家非常成功且伟大的企业，你将拥有更加清晰的焦点以及更大的灵活成功的未来。”约翰·多纳霍在声明中说，“我相信，两家公司都有各自正确的领导团队、战略、运营管理以及充足的经验，仍可以继续为股东创造价值，为客户提供更好的机会和体验。”


约翰·多纳霍还说：“近10年来，我在ebay公司的每一天都是精彩的，在我的职业生涯中这几年也将是最有意义的。为了让ebay和paypal成功我已经付出了一切，从这次的经历中我明白了，也收获了。我很自豪地将火炬传递给下一代领导人”。


在声明最后他表达了祝福：“最重要的是，我为你们感到骄傲。过去的几个月里，我已经访问了在世界各地的团队，我也再一次被你们关于ebay和paypal未来的所折服。老兵与新手都一样，你是了不起的，准备好抓住未来的挑战和胜利。去吧!”


据悉，6月27日（美国当地时间周五），ebay公司董事会批准了paypal的分拆。根据ebay发布的公告，对于截至7月8日持有ebay股份的投资者，每股ebay普通股将可以获得1股paypal普通股。这些paypal股票将于7月17日发放，而paypal也将于7月20日在纳斯达克证券市场正式挂牌交易。


届时，ebay的ceo将是德文·韦尼希（devin wenig），paypal的ceo则将是丹·舒尔曼（dan schulman）。


此外，ebay与paypal也将执行此前拟定的一份为期5年的运营协议。该协议规定，ebay在5年内不得推出支付服务，而paypal则不能为实体产品开发自主的在线交易平台。签署协议的目的是为了保证双方在分拆后的稳定性和灵活性。