客人说：工厂给你回扣，你得告诉我？！咋整？

如题，下个月要陪同去看几家新工厂，工厂是客人之前过的，现在他打算过来谈项目，我是在国内的人，都安排好了。昨天客人突然在邮件中说："BL, if the factory's going to giveyou commission, for the coordination of the visit, and business, it's ok i understand, you take it. But let me know. " 我楞了下。老外现在也是精明得很了。知道国内中间人的回扣也是很实际的。我当时就回答说：好的，我会告诉你，并且让商直接算成折扣给你。但是，同商又该如何谈回扣呢？这两边该如何分应对。 P.S：客人只给我翻译费用，也是我以前的老客户，但现在没有生意来往。而回扣当然是想要挣了，挣多挣少都得争取，我如是想。 有没有朋友，支下招？！万分感谢！