我的惨痛的验厂经历（因为我英语太烂还是理解有问题）

年前老板forward了客户要验厂的case让我follow。一直到验厂当天，老板痛骂我的失误的时候，我还是不是很明白我理解是不是真错了。 客户发过来的附件中是SGS Introduction letter for *** Supplier Audits和Audit Request的文件，我看了很多次，还是理解为客户要求我们在sedex上并且填写Sedex questionnaire，然后就是找SGS来验厂，由SGS来发送报告给客户。 验厂结束后老板看了报告后了验厂老师，说报告应该是写着SGS出具的sedex验厂报告，但是结果只是SGS出具的对应该客户要求的验厂报告。我后来上网查了才知道确实有sedex验厂这项目，想想老板考虑的找SGS来sedex验厂其实也有道理的，但是我自己总还觉得不是很理解，因为自己看来看去还是没看到客户明显写着要sedex验厂报告，但是邮件抬头是有Sedex_(ailable audio report)这些字的。 是我太固执理解转不过弯来吗？ 其实我真的也觉得我填那份验厂申请的时候没问够清晰。 请各位大侠指点，好让我理解清楚自己的失误。谢谢！