给香港客户发邮件用中文还是英文

Jamshaid.Maqsood
如题,想问一下给香港、澳门、台湾的客户发邮件发中文还是英文呢?
2014-03-26 3899阅读
问题/讨论
回复(17)
我要向AI提问
AI回答:
根据客户的偏好和方便,您可以选择使用中文或英文发送电子邮件。香港、澳门、台湾的官方语言为中文,但当地人员通常也可以听说英语。因此,如果您对客户的语言能力不确定,您可以选择使用双语(中英文两种语言)或使用英文(特别是在商业领域)。另外,如果您的客户在电子邮件或对话中使用某种语言进行交流,您可以使用相同的语言进行回复。这将有助于建立沟通的顺畅和信任关系。
2023-06-21
追问:
  • Richard.West
    还是用英文吧,到他们的邮件都是英文的
    2014-04-06
  • cjf
    我就是这么操作的,根据客人口味,是在不知道就问客户,喜欢用什么?
    2014-04-05
  • Blake.Shear
    会不会河南话?那就英格丽西吧
    2014-04-05
  • LIU.ALAN
    用英文,不然他们还要把你的话翻译给他们的老外客户
    2014-04-04
  • Weman
    用英文的,他们的第二语言就是英语。没问题的
    2014-04-04
  • Mika
    英语吧
    我那几个香港客户的邮件都是英语,弄的我都不好意思写中文
    2014-04-03
  • Baker
    发英语显得你们专业
    2014-04-03
  • Miguel5
    空闲的话 三种都发
    2014-04-02
  • Baker
    香港的用粤语好点吧!
    2014-04-02
  • Cathy
    他英格丽西,你也英格丽西
    2014-04-01
  • Sameer.Bhutani
    2L的意见是对的,客人发繁体,你就繁体,他英格丽西,你也英格丽西
    2014-04-01
  • Terry11
    English is better
    2014-03-31
  • 深圳索菲特信息技术有限公司coco
    外贸 我帮您!我公司主要以外贸业务的管理、发、跟进等等一系列的软件管理系统,有兴趣了解的可以加Q804964296
    2014-03-29
  • sunhe
    客人怎么发你就怎么回
    2014-03-27
  • Sonja.Studhalter
    建议用英文。
    2014-03-27
  • lena
    专业中港运输服务 台湾运输服务 欢迎贴加QQ:2696406944
    2014-03-26
  • Wayson Lin
    繁体中文就好了
    2014-03-26
最新回答
相关问答