怎样写一封邮件让他们把邮件转给采购？

写一封邮件让别人转发给采购，你可以按照以下步骤进行操作：

邮件题目：请求转发给采购部门

邮件内容：

尊敬的XXX，

非常感谢您与我们联系。我们的销售团队已经注意到您的需求，并可以为您提供相应的产品信息和报价。然而，我们希望这些信息能够更快地到达您手中，我们想向您请求帮助。

请问您能否将此邮件转发给您公司的采购部门，让他们协助与我们联系。如果您需要我们提供更多信息，请随时联系我们的销售代表。

非常感谢您的时间和合作，我们期待着与您和您的公司建立长期的合作关系。

祝一切顺利！

最好在邮件最后再加上一句感谢，以表达我们对他们的感激之情。同时，确保邮件内容简洁明了，易于阅读和理解。