看不懂客人对产品的具体要求 ~~~请大家帮忙翻译下

James.Mawuli
1. DUCTILE IRON PIPES SHALL CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF "DUCTILE IRON PIPES.FITTINGS AND ACCESSORIES FOR PRESSURE PIPELINES" ( ISO 2531, SS4772) OR OTHER INTERNATIONALLY ACCEPTED STANDARDS THAT ENSURE AN EQUAL OR HIGHER QUALITY THAN THE STANDARDS MENTIONED. 2. ALL PIPE WORK SHALL BE CLASS K9 AND IN ACCORDANCE WITH ISO STANDARD UNLESS OTHERWISE STATED IN THE CONTRACT DOCUMENTS. EACH LENGTH OF PIPE SHALL BE DESIGNED TO WITHSTAND THE RELEVANT TEST REQUIREMENTS OF ISO 2531. 3. HYDROSTATIC PRESSURE TESTS SHALL BE PERFORMED PRIOR TO COATING OR LINING OF PIPES. DUCTILE IRONPIPES AND FITTINGS SHALL BE MANUFACTURED WITH SPIGOT ANDSOCKET ENDS IN WHICH THE SEAL IS ACHIEVED BYMEANS OF A SUITABLE RETAINED RUBBER GACKET (PUSH- ON JOINT) PIRE LENGTHS SHALL BE IN ACCORDANCE WITH ISO 2531 4. DUCTILE IRON PIPES AND FITTINGS SHALL HE A BLAST FURNACE CEMENT MORTAR LINING. IT SHALL BE APPLIED SO THAT IT ADHERES STRONGLY TO THE PIPE. THE LINING FOR PIPES SHALL BE AS SPECIFIED IN ISO 4179 AND SHALL BE APPLIED BY A CENTRIFUGAL PROCESS, PIPES SHALL HE AN EXTERNAL PROTECTION WITH A METALLIC ZINC COATING PLUS A COAL TAR COATING AS PER ISO 8179 我知道内容有点多哦 ,我自己也看的头大,请大家帮我翻译下,我在这里也学习了 ~~ 在此先谢谢~
2014-02-21 839阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
1. 铸铁管应符合“压力管道用可锻铸铁管、管件和配件”的要求(ISO 2531,SS4772)或其他国际认可的标准,确保相同或更高的质量水平。
2. 所有管道工程应为K9级,并按照ISO标准进行,除非合同文件另有规定。每节管道都应设计满足ISO 2531的相关测试要求。
3. 液压试验应在管道涂覆或内衬之前进行。可锻铸铁管和管件应采用插口连接,密封由适当的橡胶垫圈实现(推入式接头)。管道长度应符合ISO 2531的要求。
4. 可锻铸铁管和管件应具有高炉水泥砂浆内衬,应通过离心工艺施工,确保牢固附着于管壁。管道内衬应符合ISO 4179的规范。管道应采用金属锌涂层和煤焦沥青涂层作为外部保护,符合ISO 8179的要求。
2023-06-22
追问:
  • Coco.Zhang2
    DUCTILE IRON PIPES SHALL CONFORM TO THE REQUIREMENTS OF "DUCTILE IRON PIPES.FITTINGS AND ACCESSORIES FOR PRESSURE PIPELINES

    球墨铸铁管必须符合   .iso...球墨铸铁配件和附件的要求。。。。就是一些要求,内心点就可以看懂


    下面是我们公司的信息,要需要。。。




    天津市惠利丰防腐保温钢管有限公司

    3PE;2PE:  FBE: 2FBE:3PP/环氧煤沥青/无毒饮用水/排污管道等专业防腐

    人:雷经理手机: 15822227466QQ: 1851199418 网址::tjhuilifeng@:?rz_s?l

    Tianjin HUILIFENG Anti-Corrosion Insulation steel Pipe Com.,Ltd.

    Add:NORTH SIDE OF JINGWANG ROAD,JINGHAI,TIANJIN,CHINA

    Tel: +86-22-68
    2014-02-28
  • Mariamezta
    1.球球墨铸铁管必须符合 ‘墨铸铁管,配件和附件压力管道’ 的要求( ISO 2531, SS4772),或其它的等于或高于上述质量要求的国际认可标准。
    2014-02-27
  • 理想希望
    额!这个还需要帮助?有点夸张!
    2014-02-25
  • MICHAEL.FANG
    我一个门外汉也能大概明白客人想表达的意思,主要就是说各个参数配件及质量必须达到ISO或者等效的标准,要附带证明文件或证书。
    2014-02-22
最新回答
相关问答