大家看看客户是想表达什么意思

给客户发邮件的时候标明510pcs/40'GP，意思就是一个大柜装510辆，我们通常都这么说，但是客户好像不明白，回复我说Are you stating a total of 510 Dolly units or total pieces???他想表达个什么意思呢？是不是客户以为的510是510个零部件？麻烦那大家都帮我看看~

邮件

2014-01-12 524阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

根据客户的回复，他可能有误解，认为数量表示的是零部件的数量而不是整车的数量。因此，您可以解释一下”510pcs/40'GP“中的”pcs“意为”pieces“（即整车的数量）而非零部件的数量，以解释客户的疑惑。另外，在沟通中，建议使用简洁清晰的语言，避免术语、缩略词不清晰的情况出现。

2023-06-22

追问：

Rob

Thank you very much~
2014-01-14
Ivaylo.Yanev

just tell your client that a 40HQ container can load 510 cartons totally,and one set/carton.By this way,he will understand you easily.
2014-01-13

热门悬赏