关于涨价的英语表述！

事情的原委是这样的。去年我给客户降了四次价，年尾的时候原材料涨价，产品价格涨了300元/吨，我要求涨价，每次客户以下一个订单再涨和明年再涨敷衍过去。因为客户订单比较多，无奈之下，去年我一直没涨价，去年的最后一份邮件客户不但没有理会我的涨价要求，还要求再便宜一点，我在回复的邮件里说了这么一句话don't he any space to drop the price ，you can come to china to ask any factory，we all raise the price to our??customers，except you。我只是陈述了下事实，给别人都涨了，你这还没涨呢。今年原材料还是涨，出厂价又提高了200元/吨。今年我就一直跟他提涨价，但客户关于涨价的邮件一律不回，我在装柜前一天给他发了邮件说产品要涨300元/吨，他还是没有回复我。于是，今年的第一个柜出去，我把调了300元/吨的装柜清单发给他的。因为钱都是装完柜，我把具体数量报给他在中国的，然后把钱打给我。当下就把钱打给我了。第三天，客户发现我调价了，叫我把多的钱退给他，因为他一直咬住我年前的he any space to drop the price ，you can come to china to ask any factory，we all raise the price to our??customers，except you。现在客户又给我订了一个小柜。我想跟客户讲按照原来的价格我不能了。但我不想丢失这个客户。要怎么用英语表达呢？还有他叫我把多的钱退给他的事要怎么比较好？希望各位能给我提点意见。

订单外贸英语

2013-12-30 1864阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Regarding the price increase, I would like to explain the situation to you. Due to the increase in raw material costs and factory expenses, our production cost had to be adjusted, resulting in a price increase of 300 yuan/ton. I apologize for not being able to notify you in advance, but I want to assure you that we are not the only company that has had to make these changes.

To address the issue of the extra money paid, I understand your concern and will make arrangements to refund the difference to you as soon as possible.

I value our business relationship and hope that we can continue to work together in the future. However, please understand that I cannot offer the products at the same price as before due to the mentioned factors.

2023-06-23

追问：

Billy4

就算给客人看那些表格也没啥意义啊。。。如果客人吃定了要你保持原价你也没法弄啊。。碰到这样的多了去了。。。
除非等客人的其他商也给他提价了才可能会接受你的涨价的。。。
2014-01-04
Andrew11

我觉得你们操作的方式怎么那么悬呢？为什么价格没谈好就出货了？这样引发的问题很棘手的
2014-01-04
peter15

we all raise the price to our customers，except you
我觉得你这句话有语病吧。。。所有报给所有客户的价格都涨了，除了你（没有涨）。。。。。
2014-01-03
ro

同意楼上的，最好有数据给客户看，要不客人不知道这个情况是否真实
2014-01-03
vickers2

把原材料上涨的比例个表格，比如说08年的1-12月是什么价格，09年1-12月的原材料是什么价格，让客户自己对比，一目了然。给客户发邮件的同时，我建议给客户打个电话说一下现在的情形。真诚的和客户好好沟通，我相信他会同意的
2014-01-02
Rahul.Panwar

its price has already risen to XXUSD/KG as the cost of raw materials rises!!
2014-01-02
yang12

感谢楼上。关于这样的邮件我已经发了好多封，但是客户就是不肯。真的很郁闷
2014-01-01
bob8

哈哈
2014-01-01
sally9

在线等，各位高手能否帮个忙
2013-12-31
Amy.HC

我觉得可以直接在邮件上注明一下新价格从什么时候始生效，然后电话确认。很明显，你的客户比较狡猾。
2013-12-30

立即登录，查看全部内容

热门悬赏