求高手帮忙翻译轴承图纸中的一些句子！！

sunny.zhang
我刚刚轴承外贸，今天一客户发来了图纸，但是里面的一些内容不明白，希望大家可以帮帮忙啊，不胜感激！ TO SUIT??HOUSING DIA. OF 25.387 TO SUIT SHAFT DIA. OF 19.05 *GAUGING: AFTER PRESSING INTO A HARDENED SLEEVE OF BORE DIE.25.387，THE ID OF THE BEARING SHOULD ANSWER A GUAGE OF DIE.19.063(GO)&19.088(NO GO)EE NOTE: 1.BEARINGS TO BE SUPPLIED IN PRE-LUBRICATED CONDITION (SHELL RETINEX LX) 2.BEARINGS ARE UTILISED IN T54 FULLY INTEGRAL POWER STEERING GEARS. 3.BASIC CAPACITIES:-DYNAMIC--6400N. STATIC CAPACITY--8000N.
翻译 外贸术语
2013-12-23 408阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
TO SUIT??HOUSING DIA. OF 25.387 表示适合安装在内径为25.387mm的轴承座上。

TO SUIT SHAFT DIA. OF 19.05 表示适合安装在外径为19.05mm的轴上。

*GAUGING: 在插入25.387mm的钢套后插入轴承，轴承内径应在19.063mm和19.088mm之间，19.063mm为过闸尺寸，19.088mm为不过闸尺寸。

注意：
1. 轴承为预润滑状态，润滑油为SHELL RETINEX LX。
2. 轴承用于T54全积分动力转向齿轮。
3. 基本负荷能力：动态 -- 6400N，静态 -- 8000N。
2023-06-23
追问：
  • cjf
    帮顶了。翻译不来
    2013-12-27
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答