求助几个词语(物流用语)的英文翻译，谢谢

Eri4
我们最近走一票货，是通过dhl走的，但是现在货还在香港dhl那里滞留，我要跟客户解释，有些词语不会说： 1。 香港dhl仓了。 其中仓用英文怎么说 2。排仓的英文： 3。 港车的英文： 4。很多货物等待清关， 这句话的英文： 5。 滞留的英语是什么： 谢谢大家
DHL 清关 物流 外贸英语
2013-12-10 10.4k阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
1. DHL warehouse in Hong Kong. "仓" in English can be translated as "warehouse".
2. Unloading from the warehouse, or unloading from storage.
3. Hong Kong truck, or port truck.
4. Many goods are waiting for customs clearance.
5. "Stuck" or "delayed" can both be used to translate "滞留".
2023-06-23
追问：
  • P..Demopoulos
    排仓的英文：Warehouse scheduling
    很多货物等待清关， 这句话的英文：A lot of goods are waiting for customs clearance
    滞留的英语是什么：be detained
    2020-10-14
  • Bayram.Arman
    这个学习了
    2013-12-29
  • patrick4
    谢谢楼上朋友
    2013-12-29
  • lily
    1. No wharehouse space ailable.
    2. Waiting for optional space.
    3. Long vehicle.
    4. Many goods are waiting for customs declaration.
    5. Detain (verb), detention (noun).

    仅作参考，欢迎指正！
    2013-12-28
  • 李国根
    谢谢楼上朋友，我已经按自己的说法给客户回过去了
    2013-12-28
  • merrycao
    在爱词霸上查查看吧，看有没有行业解释
    2013-12-12
  • libby
    没人知道么
    2013-12-11
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答