证书问题求翻译

Iris9
老的证书已经过期，新的已经通过了，就等着证书发下来 或者??老的证书已经过期，新的已经通过了，这个月能拿到 The old certificate is out of date,the new application has passed,后面怎么翻译 或者怎样翻译地道一点
翻译 外贸术语
2013-12-06 633阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
The old certificate has expired and the new application has been approved, we are just waiting for the certificate to be issued.

或者

The previous certificate has expired, and the new one has been approved. We expect to receive it this month.
2023-06-23
追问：
  • Iris9
    We expect to get the new certificates by the end of this month. FYI.
    2013-12-08
  • hu
    哈哈，谢谢。release这词还真没想起来用。
    2013-12-08
  • damien.H
    just waiting for the certificate release
    2013-12-07
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答