客人的邮件想要问我什么?求助

Jose
客人今天发了一封邮件来 不是很明白什么意思 有大神翻一下吗? Hello Peter, I hope you are well. Is it possible for you to give me the cut off dates??for orders requiring delivery prior to the Chinese New Year, and also your closing times over CNY, so that we can advise to our customers? Many thanks
2013-12-03 608阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
根据顾客的邮件,他们想要了解您公司的以下信息:

1.在中国新年之前需要交货的订单截止日期是什么?
2.在中国新年期间,您的公司关闭日期是什么时候?

他们需要这些信息来帮助他们向自己的客户提供有关交货时间和服务的建议。您可以回复他们的邮件,提供这些信息。
2023-06-23
追问:
  • 张6
    恩,3楼的朋友说的对
    2013-12-05
  • M7
    楼上已经把大致意思翻译出来了啊
    2013-12-05
  • cara2
    什么时候始拒接节前要发货的单子。还有就是春节放假计划了。。
    2013-12-04
  • 周小平
    我认为,应该是,客人下单给你,春节前的交货期,以及春节前放假的时间即放假安排。CNY是春节的缩写。
    2013-12-04
相关问答