看美剧，练口语！！！！

还有一个月就要出国参展了，全公司就我一个人跟团去，刚始很害怕，一是怕自己一个人搞不定，二是对自己的英语很没有信心。于是乎天天找快速加强英语口语的法。然后就看的到这么一篇文章了，分享过来给正在为英语苦恼的小伙伴们。 我的一个学生，通过看美剧的方法，在2个月的时间内将《欲望都市》看了4至5遍，托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她的法就是，找到一部自己很喜欢的美剧，然后先看一遍带中文字幕的。了解了大致的剧情，满足了自己休闲娱乐的好奇心，然后第二，三遍的时候始看带双语字幕的，遇到不认识的生词，就停下来查一查，然后记录。这样虽然比较费时，但是相比死气沉沉地不停地听抄听写，已经要生动很多。经过一段时间的积累，已经记了满满一本的生词和句型。这个时候，再去看第四遍和第五遍，完全脱离拐杖，不带中英字幕。经过前面的积累，这时候再看情节已经轻松很多，并且能够深入理解每个人物在说这句对白时候的动机和理由，对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时，进行一下跟读。比如，听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅，就刻意地进行一下模仿，体会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在训练了听力的前提下，口语水平也会有大幅度地提升。要知道美剧当中的对白和旁白是最好的口语学习范本。 那么，同学们在看美剧学习语言的时候要注意些什么？首先，注意发音。至于语调节奏，则是地道流利表达英语的润滑剂，因此要仔细地体会美剧之中，人物的发音和表达之中的语言习惯。其次，了解文化。语言是文化的载体，用词和句式使用是否准确直接体现了对异国文化了解的程度。用美国文化去思维，则可达到神似的效果。这就是一种立体的学习方式，美剧则是这种学习方法最好的媒介。 老友记》看了20多遍 《老友记》(《friends》)共十季。blair用两年的时间，把第一季共24集看了20多遍，背出了其中一个角色的台词。 “我们先从网上台词，每人主攻一个角色，先把词汇摸熟，然后再角色扮演，练对话。”blair说，这样比较有趣，还能顺便练练口语。“词汇、句子都在对话练习中一点点积累在脑子里了。” 经过几遍“角色扮演”后，blair再始看电视。“始的时候还会去看英文字幕，然后跟着角色一起说台词。反反复复看了几遍之后，再加上经常练情景对话，台词都已经很熟了，就尽量不去看字幕了。”最后，blair连画面都不看了，闭着眼睛听声音就能都听懂，脑子里还能浮现出画面，又顺便提高了听力。 反复看到对剧情免疫 blair自己当老师后，也会建议学生试试这个方法。有个学生叫赵郑南，光是没有字幕的原版《指环王》就看了30多遍，后来托福考了108分。 “词汇、口语、听力全都提高了。特别是听力，最难的连读听起来都完全不费力气了。” blair说，虽然这个过程蛮痛苦的，但是非常值得。而且也不用多看，一生中只要像这样看一部美剧，就足够了。 “但如果是抱着学习的目的，就必须向小赵这样反复地看。”blair说，起码看10遍以上，最后要达到对剧情基本上免疫了，看到好笑的情节都笑不出来的境界。不过像这样的学生很少，blair无奈地说：“大部分还是以看剧情为主。” 连看3个月出现“顿悟” 天涯论坛上有个名为《大家学外语有没经历过一种“突然听清/顿悟”的现象》的热帖，发帖人“yiyashao”的经历很有代表性。他看的是没有字幕的《辛普森一家》。“刚始根本听不清，一句话可能都当一个单词听。只能听懂10%。”连续看了三个月后，“yiyashao”发现：“单词神奇地分了，不再粘在一起了。能听懂85%了。”而表示有类似经历的网友，基本上也都是靠反复看、反复听的方式，才有了“突然顿悟”。 blair提醒，看美剧学英语的过程应该是“听懂—理解—记忆—重复”。如果看着中文字幕看美剧，那么基本上都会不自觉地通过中文字幕去理解英语，所以必须把中文字幕都抛掉。不要担心看不懂，如果看到不认识的词就先记下来，等一集看完后再整理。 不管是电影还是电视，想看一遍就达到学英语的目的，显然是不可能的。如果是抱着学习的目的，必须反复看反复听，充分理解句子词语的意思才行。 我用这个方法已经试了一段时间了，看老友记，刚始的时候就是把第一季反复的看，不知道看了多少遍，后来忍不住想看后面的剧情发展，我就一口气把十季都看完了，现在重新过来看第一季，始要反复看不带中文字幕的了。这个文章可能很多人都看多，或者很多人都在用这个方法。不过我个人觉得很有用的，因为在看的中途，我有一个客户过来，第一次见面的印度阿三，他来的前天晚上我都还在看老友记，其实我是想通过看老友记来让自己放松一下，可是没想到第二天老外来的时候，不管是跟他电话还是当面谈事情的时候，我发现我能够听懂他的意思，不说100%，起码有80%。而且他来了之后我发现我说话的一些语气还有手势都有点受老友记的影响，反正我记得当时我很大方，完全没有之前接待客户的紧张。回来之后我就下定决心按照文章上面说的实施我学习英语口语的计划。 其实每天坚持这个真的好难，马上就要出国了，我比较懒，有时候学，有时候就小差了。发此贴也是为了勉励自己，加油，学习语言是需要坚持的！！！