哪位高人知道这句话的意思吗

marotty.john
老外回过来的邮件,哪位高人知道这句话的意思吗?If you he go tany promo samples pls send me photos
2013-10-24 1289阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是“如果你有任何促销样品,请发送照片给我”。其中,“promo”是促销的缩写,“samples”是样品的意思。句子中用了缩略语,可能是因为邮件的发送者觉得这样更方便简洁。
2023-06-24
追问:
  • Ailsa
    就是要产品照片啊
    2013-11-16
  • Rachel47
    这个挺简单的
    2013-11-14
  • 周乔
    就是说如果有好看的宣传样品,就把样品的照片传给他看看
    2013-11-14
  • robert
    啊,不是说如果你有任何促销样品,请寄图片给我吗?
    2013-11-14
  • John.Xu
    意思是如果你的样品有费用的话  就寄给我图片也行,我是这么理解的,好像没太多诚意
    2013-11-13
  • dick.aarden
    二楼只是将正确的语序排好给你,“got any”,还不懂用翻译软件吧
    2013-11-13
  • 82558189
    什么情况,你也到了这个询盘吗?
    2013-11-12
  • 聂娟
    If you he got any promo samples

    pls send me photos
    2013-10-28
  • kelly
    If you he got any promo samples pls send me photos
    如果你有任何促销产品的样品,可否发我看下图片。
    个人判断,该客人是英文打字太粗心,got 的go后面多打了一个空格。你也可以直接问客人 如果没懂客人的意思。
    2013-10-28
最新回答
相关问答