求救，求翻译成英语。

背景：我是学法语的，用法语搜出一个客户，就用法语发了邮件过去。刚刚到回复，说他们看不懂法语，让我重新写一份英语的过去。本人二外英语，但是为了确保这次回信能让对方满意，所以特意过来求教各位大侠，帮帮小女子出一份比较完美的翻译。谢谢！！主要是正文：我们工厂专注于生产轮式装载机、平地机和挖掘装载机。我们的产品已经往世界上超过60个国家和地区，有良好的声誉和质量保障。如果您有空，请登录。。。网站，有需求请我，我一定会尽全力为您服务！因为是外贸新手，如果刚刚的中文有任何不妥，也请大家指正出来！谢过了！！

翻译外贸英语

2013-09-11 953阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Dear Sir/Madam,

I am writing to introduce our factory, which specializes in producing wheel loaders, bulldozers, and excavators. Our products have been exported to over 60 countries and regions around the world, and we have gained a good reputation for quality and reliability.

If you have the time, please visit our website at [insert website], and feel free to contact us if you have any needs. We will do our best to provide excellent service.

Thank you for your attention and we look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

[Your Name]

2023-06-26

追问：

Jesse4

Our factory is specializing in producing the wheel loader, grader and backhole loader. We he been sold these products all over the world in more than 60 countries and regions with good reputation and sound quality. Our website is welcome you visit! if you he any request, please do not hesitate to contact me, i will try my best to service you!
2013-10-11
Tina22

上面的那段翻译太chinglish了，如果不想让外国人认为你是中国人，标准的正规文本你可以写：

We are one of the most successful manufacturer in the country, specialized in wheel loader, motor grader and backhoe loader. Our quality machinery he been sold to more than 60 countries around the world with good reputation and post services. Please find out more about us by logging into xxxx(网站）。For further help, please feel free to contact me via xxxx(个人方式）。
2013-10-10
韩梅

有悬赏吗？有的话估计会有很多人回复的哦
2013-09-21
jelly.shao

主要是正文：我们工厂专注于生产轮式装载机、平地机和挖掘装载机。我们的产品已经往世界上超过60个国家和地区，有良好的声誉和质量保障。如果您有空，请登录。。。网站，有需求请我，我一定会尽全力为您服务！

是这句吗？LZ < Our factory focus on the production of wheel loader, motor grader and backhoe loader. Our products he been sold to more than 60 countries and regions in the world, has a good reputation and quality assurance. If you he time, please login... Website, there is demand please contact me, I will try my best to service for you!>
2013-09-20
anuj

留名
2013-09-19
SIMON5

英文很厉害的朋友快来帮帮楼主吧
2013-09-19

立即登录，查看全部内容

热门悬赏