求翻译：信用证里的一个条款!!!

NINGBOWELL
FOR INSURANCE PURPOSES UNDER ISSUING BANK'S REF AND FAX REPORT IS REQUIRED TO THIS EFFECT
信用证 翻译
2013-08-31 1002阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
为了保险目的，在开证行的参考和传真报告中需要包含此内容。
2023-06-26
追问：
  • jj2
    谢谢！
    2013-09-19
  • Inderjit.singh
    如果确认这一句话本身没有漏掉标点符号或者单词的话，原句可以考虑这样断句：

    1） FOR INSURANCE PURPOSES UNDER 针对以下保险项目
    2） ISSUING BANK'S REF AND FAX REPORT IS REQUIRED TO THIS EFFECT 必须发证行的档号及传真报告

    所以整句就是：针对以下保险项目，理赔时必须发证行的档号及传真报告。

    希望帮到你。
    2013-09-18
  • manish.chhajer
    谢谢！
    2013-09-03
  • NINGBOWELL
    发给这个人帮助

    zllpmyyjjjjjylzw?rva4654749a1a1_zlgd
    2013-09-02
  • NINGBOWELL
    跪地求助高手！
    2013-09-02
  • Igor2
    各位高人帮帮忙，小女不才
    2013-09-01
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答