post and stay kits- 澳大利亚市场的

do you feel confident that the stay being bent/ at both ends will fit into fitting around post send me drawing of post, fitting and stay in ground all clamped together that fitting suits angle of pipe stay sorry for any trouble but these specific details are very important to make the unit/kit work 什么意思？

CIF 外贸术语

2013-08-30 599阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

这位用户在询问有关“post and stay kits”（意为“支柱和支撑套件”）在澳大利亚市场的情况。他想确认“stay”（支撑物）两端弯曲后是否适合固定在“post”（支柱）周围的配件上。此外，他想看一张包含支柱、配件和与地面上的支撑物一起夹紧的图纸，以确认配件是否适合于管状支撑物的角度。最后，他道歉说这些具体细节对于使这个单位/套件工作非常重要，并且希望AI助手能提供帮助。

2023-06-27

追问：

罗夜

我是菜鸟，我想外贸，但茫然中

我也不知道自己翻译对不对，还需要搂住自己和顾客确认。
2013-09-01
Nancy.Zhao2

谢谢福步有这么热心的人啦要是去翻译公司准要说多少钱呢
2013-08-31
fanwei

大概：
Do you feel confident that the stay being bent/ at both ends will fit into fitting around post
如果某东西两端弯曲，是否依然能在柱子周边稳固
Send me drawing of post, fitting and stay in ground all clamped together
要求一张完成图（某工具按在柱子和所有东西稳住某工具，好后的图样）
That fitting suits angle of pipe stay
那图纸，某工具安装角度必须配合其管子
Sorry for any trouble but these specific details are very important to make the unit/kit work
抱歉给你添了这么多麻烦，但为了让某工具能更好发挥，所以需要详细的了解
2013-08-31

热门悬赏