邮箱安全问题

大侠们早上好。我的邮箱安全出现问题了，密码好像被盗了，现在就想通知客人以后这个邮箱就停用了让他们发到另外一个邮箱，同时若昨天又发邮件给我的也请重新发一份到我的新邮箱了。怎样用英语表达更贴切些。我的是： there is something??security problem in my mailbox, so from now on you can send mail to my new mailbo:xxx, meanwhile . if you sent the mail to me yesterday, you kindly sent it to my new mailbox again. thanks for your help. 请大侠们帮忙，谢谢。

邮箱外贸英语外贸术语

2013-08-14 707阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Hi there,
Unfortunately, there has been a security breach in my mailbox and it seems that my password has been compromised. Therefore, I kindly request you to send any further emails to my new mailbox, which is xxx. Additionally, if you happened to have sent me an email yesterday, please kindly resend it to my new mailbox. Thank you for your cooperation and understanding regarding this matter.

2023-06-27

追问：

sharon11

如果我是客户。我还是会有一种这会不会是骗子的感觉。。。而且用新的邮箱发过去的邮件，客户第一眼看到就跟你发客户的发信是一个效果。所以如果用的是企业邮箱，最好跟领导先协商一下，如果是自己的，那你的表达可以在稍微委婉一些。祝你好运。
2013-08-16
Richard24

这样写应该可行的啊
2013-08-15

热门悬赏