专业性的翻译 ，本人是新手 ，看不懂 眼罩

king.hua
各位fob的高手求翻译，o(∩_∩)o谢谢 2 ply satin poly full color graphics on front-dye sublimated no foam core between layers banded taped edge elastic band standard shape individually poly bagged
翻译 FOB 外贸术语
2013-06-20 1261阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
这是一种俗称为“眼罩”的产品的描述。
- 2 ply satin poly：采用2层锦纶聚酯材料制作
- full color graphics on front-dye sublimated：正面有全彩图案，通过染料升华技术实现
- no foam core between layers：层与层之间没有海绵填充
- banded taped edge：镶边处理
- elastic band：有弹性带
- standard shape：标准形状
- individually poly bagged：单独用聚乙烯袋包装每个产品
2023-06-30
追问：
  • Bill.Gayton
    是不是4PC啊
    2013-06-26
  • jessie11
    新手，求高手们翻译 帮忙，4cp decal 4*3.5’’oval on the polybag  该怎么理解呢？
    主要是这个4cp没法理解
    2013-06-25
  • Ny.Pan
    主要是这个4CP是啥意思 无法理解~
    2013-06-25
  • Linda
    4cp decal 4*3.5’’oval on the polybag
    Hang tag per graphics on next slide -4*3 4cp print on both sides 10pt card stock attached with vinyl tag fastener
    Custom shape mask to be in the shape of the owl face with ears and nose
    4cp dye sublimated on back side of the mask
    请FOB的高手们，帮忙翻译下，O(∩_∩)O谢谢  这个实在太专业了 小女子新手入行，又没有前辈指导，无从下手了，是关于眼罩的一款信息
    2013-06-24
  • 武小年
    非常感谢，请问下 你也是箱包的吗
    2013-06-24
  • Chico
    2 ply satin poly
    双层涤纶色丁面料
    full color graphics on front-dye sublimated
    外层印染全彩图案
    no foam core between layers
    双层中间无泡沫芯层
    banded taped edge
    边缘要包边
    elastic band
    橡筋
    standard shape
    标准形状
    individually poly bagged
    单个胶袋包装
    2013-06-23
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答