大家帮我看这句话什么意思?

万海洋2
Please see the colors we prefer as attached, otherwise any ailable colors for performance reference are ok 是否意思是说: 请看附件我们喜欢的颜色,或者其他颜色也okay的啊,最主要是后面哪句话。
2013-06-11 881阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
是的,你理解得很准确。这句话的意思是:请参考附件中我们喜欢的颜色,如果没有附件的话,可以提供任何可用的颜色供参考。最重要的是后面的那句话,即提供颜色供参考即可。
2023-07-01
追问:
  • yannis
    同意上面楼主的说法,他们都翻译得很对、、、、、、
    2013-06-16
  • Stephanie.Guo
    客人希望你他们喜欢的颜色,如果没有的话,用现有的颜色也可,因为客户主要是用来测试性能。
    2013-06-16
  • frank3
    万分感谢哦
    2013-06-15
  • Stephanie.Guo
    如2楼,你们现有的别的颜色也可以
    2013-06-15
  • Helen9
    客户的意思是其他颜色也是可以的,主要是用来性能检测的。
    2013-06-14
相关问答