急，求解。。有谁对沙特阿拉伯的客户较为了解啊，

anuj
客户要我寄产品到这个地址，可是我觉得顺序不对啊，而且也不详细吧。就这个地址可以找到他人吗或者公司吗 madar??est saudi??arabia riyadh??city alghrabi??market 然后，他的这句话 all good??made in china??print or??stamp??on each??no need??sticker ，是说每个产品上印有Made in china,而不是贴上去的标贴形式吗 这个上帝，有点恐惧他了，每次都得揣测他的意思。
外贸术语
2013-06-08 776阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
根据提供的地址信息，可以初步确定该客户所在地为沙特阿拉伯的利雅得市（Riyadh City）的Alghrabi市场（Alghrabi Market）。然而，我建议您在确认邮寄地址之前与客户直接沟通，确保地址的准确性和完整性，以免出现错误。

关于客户的另一句话："all good??made in china??print or??stamp??on each??no need??sticker"，这句话的意思是每个产品上都需要印有“Made in China”，而不是贴上标贴。如果您对客户的要求有任何疑惑，建议您与客户进一步沟通，以确保对方要求的准确理解。

与客户交流时，可以直接向他提出您的疑问，并请他提供更详细的信息，这样才能更好地进行后续操作。
2023-07-01
追问：
  • Edward5
    很多中东城市没有标准的街道和门牌号。所以用邮政信箱的多。

    快递很多是自提（需要电话号码）。没法派送。他这应该是在集市里面的地址。有的是个店面，有的是公室。没准。

    他们对来自中国的产地标签要求比较严格。并不是喜欢中国，而是怕白板（自粘签可以拿掉）的进去后，换成了米国或英国（他们崇拜的）的标签。
    2013-06-14
  • mahar
    我就是跟他一直发邮件，他给我的就是这句话，书面语都这么难懂，电话更加不敢打了。
    2013-06-09
  • susan.zhang2
    那你发个邮件和他确认下？下面的应该是要求印上去。
    2013-06-09
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答