01
人口分布 Répartition de la population
女性占50.2%，男性占49.8%。截至 2023 年初，布基纳法索32.2%的人口居住在城市中心，而67.8% 的人口居住在农村地区。
Les femmes représentent 50,2 % de la population et les hommes 49,8 %. Au début de l'année 2023, 32,2 % de la population du Burkina Faso vivra dans les centres urbains, tandis que 67,8 % vivra en milieu rural.
02
货币 monnaie
官方流通货币西非法郎与欧元为固定汇率，1欧元≈656西非法郎
La monnaie officielle en circulation, le franc CFA, a un taux de change fixe avec l'euro, 1 euro ≈ 656 francs CFA.
03
宗教信仰 croyance religieuse
布基纳法索50%的居民信奉原始宗教，30%信奉伊斯兰教，20%信奉天主教
50 % de la population du Burkina Faso professe une religion primitive, 30 % l'islam et 20 % le catholicisme.
04
语言 language
官方语言为法语，主要民族语言有莫西语、迪乌拉语和颇尔语
La langue officielle est le français et les principales langues nationales sont le mossi, le dioula et le pool.
05
节假日 Festivals
1月1日（元旦）、1月3日（人民起义纪念日）、1月24日（先知诞生日）、3月8日（国际妇女节）、复活节、5月1日（国际劳动节）、耶稣升天节、8月5日（独立日）、8月15日（圣母升天节）、11月1日（万圣节）、12月11日（国庆节）、12月25日（圣诞节）、开斋节、宰牲节。每周六、日为公休日。
1er janvier (jour de l'an), 3 janvier (anniversaire du soulèvement populaire), 24 janvier (anniversaire du prophète), 8 mars (journée internationale de la femme), Pâques, 1er mai (journée internationale du travail), Assomption de Jésus, 5 août (jour de l'indépendance), 15 août (Assomption de la Vierge Marie), 1er novembre (Toussaint), 11 décembre (4 juillet), 25 décembre (jour de Noël), Aïd al-Fitr, Aïd al-Adha. Tous les samedis et dimanches sont des jours fériés.
06
主要城市 Grande ville
布基纳法索首都和最大城市，卡焦戈省省会。瓦加杜古市集中了全国约一半左右的工业企业。布基纳法索的第二大城市，上盆地大区首府和乌埃省省会。
Capitale et plus grande ville du Burkina Faso, chef-lieu de la province du Kadjogo. La ville de Ouagadougou abrite environ la moitié des entreprises industrielles du pays. C'est la deuxième ville du Burkina Faso, la capitale de la région des Hauts Bassins et la capitale de la province d'Ouhé.
07
经济概况 Vue d'ensemble de l'économie
布基纳法索是西非国家经济共同体（简称“西共体”）成员国，也是西非经济货币联盟成员国，其首都瓦加杜古是西非经济货币联盟的总部所在地。工业基础薄弱，生活用品严重依赖进口，长期处于贸易逆差地位。据布基纳法索国家统计局数据，2020 年，布基纳法索进口约3.2亿美元，出口约合0.8亿美元。
Le Burkina Faso est membre de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) et de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), dont la capitale, Ouagadougou, est le siège de l'UEMOA. Le Burkina Faso dispose d'une faible base industrielle et dépend fortement des importations de produits de première nécessité, et sa balance commerciale est depuis longtemps déficitaire. Selon l'Institut national de la statistique du Burkina Faso, en 2020, le Burkina Faso importera environ 320 millions de dollars et exportera environ 80 millions de dollars.
08
经商环境 Climat des affaires
世界银行发布的《2020年营商环境报告》显示，布基纳法索营商环境 便利度指数51.4，在全球190个国家和地区中排名第151位。
Selon le rapport Doing Business 2020 publié par la Banque mondiale, le Burkina Faso se classe 151e sur 190 pays et territoires avec un indice de facilité de faire des affaires de 51,4.
09
主要出口商品
Principales importations et exportations
l 主要出口：金矿、棉花等
l 中国对布基纳法索出口商品主要类别包括汽车及配件、机电产品、药品和钢铁制品。
l Principales exportations : or, coton, etc.
l Les principales catégories d'exportations chinoises vers le Burkina Faso comprennent les automobiles et accessoires, les produits électromécaniques, les produits pharmaceutiques et les produits sidérurgiques.
10
机场及港口 Aéroports et ports
l 机场：全国有各类大小机场49个。瓦加杜古、博博迪乌拉索机场为国际机场，可供大型飞机起降。
中国与布基纳法索之间没有直达航班，需经埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴等地转机。
l 港口：布基纳法索为内陆国家，无海港，境内无大规模内河运输
l Aéroports : Le pays compte 49 aéroports de types et de tailles variés. Les aéroports de Ouagadougou et de Bobo-Dioulasso sont des aéroports internationaux, qui permettent l'atterrissage et le décollage de gros porteurs.
Il n'y a pas de vols directs entre la Chine et le Burkina Faso, avec des correspondances via Addis Abeba, l'Ethiopie et d'autres destinations.
l Ports : le Burkina Faso est un pays enclavé qui ne dispose d'aucun port maritime ni d'aucun moyen de transport fluvial important sur son territoire.
赛时空运已开通中国到布基纳法索（OUA）的空运双清专线，赛时广州/香港仓库收货，包含进出口清关，到赛时瓦加杜古目的地仓库提货，还支持货到付款，服务省心、专业、安全。
赛时成立于1997年，自进驻非洲市场27余年，于非洲各国自建独资分公司及仓库搭建10+物流专线，现已在非洲市场形成安全高效的端到端物流供应链解决方案，实力为您解决中国出口非洲物流难题。
CHOICE AIR propose un service de fret aérien de la Chine vers Ouagadougou, Burkina Faso. Il vous suffit de livrer les marchandises à notre entrepôt en Chine, d'attendre 7 à 10 jours (service MCO), de recevoir notre avis d'enlèvement et de récupérer les marchandises à notre entrepôt à Ouagadougou. Nous pouvons fournir un service de contre-remboursement.
Créée en 1997, CHOICE a établi des succursales et des entrepôts à part entière en Afrique et a construit plus de 10 lignes logistiques africaines.Notre vaste réseau Afrique garantit des services logistiques de premier ordre, reliant les entreprises aux marchés avec précision et efficacité.
