展会第二天（2）

重点就是接下来的巴基斯坦客户是来要债的。具体说一下吧，这个客户前年打了预付款2000美金吧，结果最后不知道怎么回事，货物又不要了，这预付款就一直没有退给他。之前的外贸业务员已经走了，现在的业务都是走的外贸公司。老板又不会英语，这家伙钱也要不回去。没想到这个家伙直接就冲着展会来要钱了，这个翻译过程直接就懵圈了，他们说的英语非常快，跟印度人说的英语差不多，那发音真是日了狗了，我只能跟他的儿子反复的说，反复确认，弄明白说的什么，其实他儿子会点汉语的，可能是要钱的缘故，居然也跟我说开了英语，在此说一下，他们来了3个人，一家子，老爸，老妈，儿子。他儿子在中山大学上学。他们英语的发音都是一个调，算了不说了，我还是练好我的英语听力和口语好了等我的口语飞奔起来的时候，让没个他们也懵圈去，哈哈。。。玩笑话。其实展会就是就是你用适当的语速让老外听懂就好了，其他飚自己的口语什么的还是算了，真正有需求的客户他会耐心跟你谈的，扫一眼就走了，问问某个产品就走了，这种客户90%没啥希望，剩下10%拼价格，呵呵，这种客户应该有许多的供应商可供选择，他们会从中选出一个质优价廉的来，就看你怎么拼价格了。跟这个巴基斯坦的叨叨了近2个小时，翻译过程中我都想找个老鼠洞钻进去，把自己埋在里面再也不出来。这是第一次做翻译，还好最后都弄明白了，虽然花了点时间。老板慢不满意也就只能翻译成这样了，展会完事后，他爱干嘛干嘛吧，大不了就走人了，，，，没什么大不了的。。。其实跟看产品的老外真的是说不上10句话，换了名片，聊两句他们就走了。。。