发邮件的时候遇到了一位很热心的外国人

昨天发了封邮件，结果收到对方回信，说不做我们这个行业，但是帮我改了信件，说这样更方便英语阅读。
然后我就回了一句 Thank you for your help.
今天又回信过来，说是现在在中国工作（他们公司在中国设立的办事处），如果有什么疑问还可以给他发邮件。

You are welcome. I hope your sales go well. We do work in China with our barns.

Be sure to send me your letters in the future so I can help you.
Your English is a lot better than my Chinese!!!!!!!

虽然没办法成为潜在客户，但对方挺热心的，他帮我改的邮件也确实比原来更加简洁全面，所以来请教一下各位大神们要怎么回复。

外贸英语行业分析客户资源

2016-05-26 565阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Dear [对方名字],

Thank you so much for your kind offer to help. I really appreciate the time and effort you put into improving my letter. Your suggestions made a big difference.

It's great to hear that you work in China and I'll definitely keep your offer in mind in case I have any questions in the future. It's always helpful to have someone with experience to reach out to.

Thank you once again for your generosity and willingness to assist me with my letter. I hope you have a great day!

Best regards,

[你的名字]

2023-06-01

追问：

Teresa.Zhang

真好，一般信的，收到一两个回复说“不用，谢谢”的都感觉没白干
2016-05-26
外贸小妞

楼上还是很幸运的哦，竟然碰到那么友好的客户。你可以跟客户说很谢谢他的帮助，你会就自己的问题进行改善的，很高兴认识他，后面如果有问题会向他请教的，然后对客户说如果在中国遇到什么问题，可以寻求你的帮助，你狠乐意帮助他，大家互相帮助。
2016-05-26
Handy

看来世界上还是有好人的，你就回复我可以教你中文，很高兴可以跟他成为朋友，一来二去就成了朋友，这样既能教你英语有机会的话还能给你介绍客户。
2016-05-26
小飞侠

恩还是有很多好人的希望下次你能得到客户的询价
2016-05-26

立即登录，查看全部内容

热门悬赏