商务口语：怎样改组

第一句：He is our new partner.
他是我们的新伙伴。
A:Who is the man?
那个男人是谁？
B:That is Mr. R.T..
那是R.T.先生。
A:I haven't seen him before.
我以前没有见过他。
B:Yes. He is our new partner.
是的。他是我们的新伙伴。
第二句：Our company has been turned into a limited company on the last 31st July.
我们公司于去年7月31日改为股份有限公司。
A:Our company has been turned into a limited company on the last 31st July.
我们公司于去年7月31日改为股份有限公司。
B:What's your new name?
你们改名字了吗？
A:T. & M. Co., Ltd..
T. 和M. 股份有限公司。
其他表达法：
We inform you that our business will be turned into a limited company on February 1st, and from that date it will be continued under the name of Sankyo Co., Ltd.
自2月1日起我们将改为股份有限公司，自该日起将继续以三共股份有限公司的名义营业。特此通知。
I have now to inform you that I shall in future carry on the business under the style of Wilson & Co., and I venture to hope that I may continue to enjoy the confidence which has been hitherto extended to Brown & Co.
我公司将改用威尔逊公司继续营业。我冒昧恳请贵方继续给予我们昔日对布朗公司的信任支持。

外贸术语

2016-01-05 200阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

第三句：We need to reorganize our sales team to improve efficiency.
我们需要重新组织销售团队以提高效率。
A:Our sales team seems to be struggling with efficiency. What can we do?
我们的销售团队似乎在效率方面遇到了困难。我们可以采取什么措施吗？
B:We need to reorganize our sales team to improve efficiency. We can start by assigning specific roles and responsibilities to each team member.
我们需要重新组织销售团队以提高效率。我们可以从为每个团队成员分配具体的角色和职责开始。
其他表达法：
We have decided to restructure our company and as a result, some employees may be transferred to different departments or even let go. We apologize for any inconvenience this may cause.
我们已决定重组公司，因此，一些员工可能将被转移到不同的部门，甚至被解雇。对于此可能带来的任何不便，我们深表歉意。
After analyzing our current situation, we have decided to implement a new organizational structure to better meet the needs of our customers and improve efficiency.
在分析我们目前的情况后，我们决定实施新的组织架构，以更好地满足客户需求并提高效率。

2023-05-21

追问：

热门悬赏