D/A 英语解释给老外

James18
跟客户的付款方式是d/a 60 days after b/l date. 但是客户不懂,我要怎么解释给客户这种付款方式呢? 客户一直以为我们谈的是o/a 60天。。。 先谢谢各位了!
2013-05-12 1038阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
D/A是英文的缩写,它代表的含义是Documents Against Acceptance,也就是"承兑交单"。在这种付款方式下,客户会在提单日期后60天承兑付款。

为了向客户解释清楚这种付款方式,你可以使用简单和清晰的语言,可以说:

"我们的付款方式是D/A 60天,也就是Documents Against Acceptance,意思是您将在提单日期后60天承兑付款。这意味着,我们将向您寄送货物的文件,包括提单等,您必须接受这些文件并在60天内付款。与O/A 60天不同,您不需要提前支付货款。相反,您将在接受文件后的60天内支付货款。这种方式可以给您更多的灵活性和信任,因为您可以先确认货物的品质和完整性,然后再支付款项。"

通过用简单明了的语言解释,帮助客户理解D/A 60天与O/A 60天的不同之处,并强调D/A方式下客户可以先确认货物质量,再支付款项,以增加客户对这种付款方式的接受度。
2023-07-03
追问:
  • Omega
    非常感谢!!
    2013-05-14
  • Matt.Yan
    D/A (document against acceptance)承兑交单 是在跟单托方式下,出口方(或代银行)向进口方以承兑为条件交付单据的一种法。
    O/A(OPEN ACCOUNT)记帐方式,赊销,记帐贸易. 该种贸易方式通常是交易双方达成协议,由Seller先行向Buyer发运货物,货款一季、半年或一年结算.以该方式结算货款时,货物价格及付款时间均是确定的。此支付方式,属于商业信用,出口方是否能够安全到款项,完全基于进口方的信用。
    貌似这2个的区别在于你说的D/A 60 days 期限只有2个月,而O/A的话期限好像久一些呢!我也不是很清楚,仅供参考啊!
    2013-05-14
  • Omega
    这个客户好像不懂D/A,我要怎么给他解释一下啊。。您说的那个我给客户讲了,但是客户部太懂啊。。。。
    2013-05-14
  • James18
    Documents against acceptance,

    差不多就是赊销了~~
    2013-05-13
相关问答