如果签合同时用英文名还是汉语名？原产地证呢,用什么名？

在签合同时，建议使用英文名和汉语名都写上，这样更加清晰明了。使用英文名具有法律效应，因为外贸合同的通用语言是英语，同时在国际贸易活动中也普遍使用英语，因此使用英文名是非常常见的。但是也要根据实际情况来选择您的名字表达方式，如果您的客户或供应商更倾向于使用中文，则可以只用中文名。

原产地证方面，根据中国海关要求，原产地证必须使用中文申请和办理。 在办理原产地证时，通常使用的是企业的中文名。如果您在贸促会留的是汉语名，则在申请原产地证时也可以使用这个名字。请确保您在办理证书时使用一致的名字，以避免造成任何不必要的麻烦。