大家帮我看看这个邮件写的有没有不妥当的地方

Solar.panel.supplier
Dear Sir,





Thank you for your inquiry letter. Learning from the attachments that semiflexible solar panel may not crystalline solar panel type.Much as we would like to cooperate with you in expanding our business area,we are regretful that we are not able to afford that type of solar panels as we mainly manufacture crystalline solar panel.






We sincerely hope we he the opportunity to cooperate in the future.










Wishing the best in your business!


谢谢
外贸术语
2014-12-08 443阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
这封邮件基本上没有问题，但有一些拼写错误和语法错误需要更正。以下是修正后的版本：


Dear Sir,

Thank you for your inquiry letter. After reviewing the attachments, we learned that you require semiflexible solar panels which are different from crystalline solar panels that we primarily manufacture.

Unfortunately, we regret to inform you that we are unable to provide you with the required type of solar panels. Although we would like to collaborate with you to expand our business area, we cannot afford this type of solar panels at this time.

We sincerely hope to have the opportunity to cooperate with you in the future. We wish you all the best in your business endeavors!

Thank you.
2023-06-08
追问：
  • 拿着板砖照头拍
    你是说要对客户说客户要的你们不做么？然后你又想和对方建立业务关系，对么？
    Dear Mr.XXX,

    We can not make the products from you. Our product is solar panel. We are wondering if you also need ours, then we can establish a business relationship.
    Please check the attached catalog which will help you to know our company well.

    然后你把电子目录发给对方。
    2014-12-08
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答