生产安排已满，客户订单数量很少，插单用英语怎么表达？

You can say "We have a full production schedule, but we can accommodate additional orders, also known as rush orders or priority orders." In this context, "插单" can be translated as "rush orders" or "priority orders", which refers to orders that need to be processed urgently.