求大神翻译 急

合同中有两句话，感觉理解不明白，怕意思理解反了。 a)? ? ? ? within the scope of this agreement, individual clauses of the agreement do not apply in so far as they are in contradiction with contracts, e.g. purchasing or development contracts, or in so far as express arrangements are laid down in these contracts. the effectiveness of the remaining terms is not hereby impaired. b)the purchaser inspects the products obtained from the supplier, after receiving them, for compliance as to quantity and identity with the order as well as for visible damage of the packaging outer carton. in the rest, the purchaser is dispensed from the? ?? ?? ?examination and complaint obligation. 这是印度客户发过来的一个质量合同 对于他们的用词和语法理解无能啊，等待大神们的解救啊！！在线等，急！！