damage and obsolescence是啥费用

tony21
the subscription price of the XXX solution covers the cost of the hardware, as well as damage and obsolescence. 请问这句话的意思是不是说： XXX解决方案的价除了损坏和陈旧的折旧费外，还包含硬件成本？
外贸术语
2014-04-13 461阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
是的，您理解得没错。这句话的意思是，XXX解决方案的订阅价格除了硬件成本外，还包括了由于损坏和陈旧而产生的折旧费用。也就是说，如果在使用期间硬件损坏或陈旧，用户不需要支付额外的维修或更新费用，因为这些费用已经包含在订阅价格中了。
2023-06-12
追问：
  • leo2
    好的，谢谢！
    2014-04-14
  • chris5
    对，你翻译的没有问题
    2014-04-13
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答