求翻译，求帮忙

大家看看这样翻译如何？原文：你不采购了吧，是吗？我将你这份报价档案取消，原材料涨价，下个月工厂价格调整，英文：you do not need to purchase.isn't it?we'll cancel the quotation .as the mar??price increase.the price of product will increase too.英文仅过四级，全工厂就我会英文，大家帮帮忙，

翻译报价采购商

2014-04-06 296阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

翻译如下：
你现在不需要采购了，对吗？我们会取消这个报价档案。由于原材料价格上涨，下个月工厂价格将要调整，产品价格也会随之上涨。我只是英语四级水平，但在整个工厂中，我是唯一会英语的，希望我的翻译对您有帮助。

2023-06-21

追问：

Haiyan

So you don't plan to buy,do you?I could cancel current quotation,however,the factory would increase the price from next
month due to the hike of the raw material cost.
2014-04-07

热门悬赏