please make blocking for shipment .

Amy30
please make blocking for shipment .大虾们,请问你们能读懂不?
2014-03-16 1708阅读
问题/讨论
回复(14)
我要向AI提问
AI回答:
是的,我能理解您的问题。您想要对一次发货进行阻止,请问您需要我做些什么来帮助您实现这个阻止发货的请求呢?例如,是否需要我联系物流公司或船运公司来取消或暂停发货?或者您需要我提供其他支持?请告诉我更多的细节,以便我可以更好地帮助您。
2023-06-22
追问:
  • 𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞1647074518968
    可笑,一堆人不懂就不要瞎bb,误导人家。我们公司客户来往文件也有这个,那么多人审阅,难不成都写错了,还和楼主错的一样。咱没文化就闭嘴,瞎
    2022-03-12
  • rachel
    应该是客人的笔误。。。 BOOKING
    2014-03-23
  • xia2
    谢谢指教啦,一定得改.
    2014-03-22
  • xia2
    评语法:
    We are going to booking the shipping space .please let me know if the EVERGREEN is your prefer ?
    This week the freight charge of 40’HQ EMC is below 2000USD ,the freight forwarder required to
    Prepaid by the means of USD to they bank account .

    1.We are going to booking the shipping space 应该是we are going to book, 而不是用booking


    2.please let me know if the EVERGREEN is your prefer ?应该是preference, 而不是prefer:
    如果是我我会这样说:please kindly advise whether what you prefer is EVERGREEN ?

    3.the fre
    2014-03-22
  • Faisal
    We are going to booking 【book】the shipping space .  【下面这句可以省略了】  please let me know if the EVERGREEN is your prefer?

    This week the freight charge of 40’HQ EMC is below 2000USD ,the freight forwarder required to
    Prepaid by the means of USD to they bank account .  

    【This week the freight charge of 40’HQ EMC will be less than 2000USD ,the  forwarder required to
    prepay total cost in USD to they bank account .】
    2014-03-21
  • Wang26
    BOOKING

    可能客人笔误
    2014-03-21
  • Amy30
    应该是booking   要你订仓
    2014-03-20
  • Lori.Urbatsch
    嗯 ,你说的是正确的,烦请专家细评一下我的语法,谢谢
    2014-03-20
  • Wang26
    又OK,又停止装运的, 再发封邮件确认下呗,
    楼主的English看得老外好累
    2014-03-19
  • Amy30
    字面意思是停止装运,不过你要和客户确认一下:stop shipping, right ?
    2014-03-19
  • Faisal
    就是叫你先不要安排订舱装柜啊
    2014-03-18
  • Lori.Urbatsch
    楼主 你这英文水平..... 短短几句话 你看你多少的语法和词汇错误~~~

    你写的我都勉强能看懂,客户写的我就完全不懂了~~~

    猜测:可能是客户把booking 错写成blocking了,追加一封邮件问下客户为好

    好好加强英文学习吧 这......
    2014-03-18
  • xia2
    We are going to booking the shipping space .please let me know if the EVERGREEN is your prefer ?

    This week the freight charge of 40’HQ EMC is below 2000USD ,the freight forwarder required to
    Prepaid by the means of USD to they bank account .  
    这是我写给客人的信,然后他回复见下文
    Ok, please make blocking for shipment
    2014-03-17
  • James.Namkoong
    给个上下文
    2014-03-17
相关问答