求翻译 谢谢

BRIJENDRA.GARG
THIS style will need hard backer and padding for the upper? ?? ?? ???各位老大,这句是什么意思呢, tasselet ?这个单词指什么
2014-02-19 1036阅读
问题/讨论
回复(7)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:这种风格的鞋子需要硬背衬和鞋面的填充物吗?

"tasselet" 这个单词可能是拼写错误,正确应该是 "tassel",它指的是鞋子或其他物品上的流苏装饰。
2023-06-22
追问:
  • Zafar.Iqbal
    栈道伟业(北京)科技有限公司是国内首家一站式(One-Stop Language-Solution)语言服务商,坐落于中关村科技园区,以IT技术驱动的高科技专业语言服务,致力于成为中国机械、汽车翻译行业的首选品牌,医疗、能源、化工和信息技术的知名品牌。
    服务特点
    拥有专职的外籍专家,翻译稿件经外国专家修改、润色、使语言更纯正、表达更地道。
    严谨负责的服务流程,一译,二校,三审,四通读润色的翻译流程,及到给客户提交,一对一的项目经理全程服务跟踪,翻译小组还建立完善的质量控制系统,以确保翻译质量;保密协议的签订,更让您放心的将稿件交到我们的手上!
    服务种类:
    笔译服务: 各种文档、工艺卡片、技术图纸、网页内容、宣传资料等的翻译。
    口译服务: 包括现场口译、交传、同传及商务陪同,可服务于各种国际性展会、商务谈判、商务考察等等。
    本地化服务: 汽车、机械、化工、能源、医疗、电力、信息技术行业的网站与行业软件、音视频与发布;
    服务语言:英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、意大利语、西班牙语、葡萄牙、荷兰语、泰语、阿拉伯语、土耳其语、印尼语、捷克语等七十多个语种;
    80元起北
    2014-03-11
  • SHANNON.KNOX
    不知道对不对:
    这个款式需要硬靠山和填充物上
    2014-03-10
  • pingu
    哈哈,谢谢,您有没有SKYPE吗,加你可以吗
    2014-03-03
  • saed.alqawasmi
    tasselet是不是tasseled ?
    是tassel的过去式,表示:流苏状的
    2014-03-02
  • alger
    这个款式的鞋面(鞋帮)需要坚硬的支撑和垫衬。
    2014-03-01
  • 华康
    本款产品后部需要硬实些,顶部需要衬垫。
    2014-03-01
  • Silver.Seafood
    你的什么产品,要结合你的产品来推敲这句话的意思啊!
    2014-02-28
相关问答