请问这句是什么具体意思呢?

Mark.Poujoux
Just wondered when next order is coming. Let me know before shipping I may he to change address.
2014-01-27 1185阅读
问题/讨论
回复(7)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是“我想知道下一张订单什么时候到来。在发货之前请通知我,因为我可能需要更改地址。”
2023-06-22
追问:
  • 张可敬
    意思可能是说 下一批订单什么时候生产,如果生产好,在发货前要告诉客户下,他需要修改货地址。
    2014-02-14
  • Joey.zhu
    下个订单发过来之前,请通知我一下,我可能会更改下货地址。
    2014-02-10
  • steve.zhang
    Just wondered when next order is coming. Let me know before shipping I may he to change address.
    我在想下一个订单何时会到。在装运前告诉我一下,我有可能会改变地址。

    个人认为,有二种可能性
    1.客人有可能要改动他的经营地址,所以要根椐你动货时间来计算能否在他变动地址之前到货
    2.出于什么原因,有可能让你直接发到其他地方(如经销商或最终客户地址),这样节省时间。

    总之,在货好要发之前,问一下客户发哪个地址就可以了。
    2014-02-09
  • Zhang.Johnson
    货好了后及时通知客户就可以了。
    2014-02-09
  • John.Woo
    嗯,现我正在生产,可能是问我什么时候发货,根据我的发货时间到货地址会更改。
    2014-02-08
  • 张可敬
    什么时候可以下下一个订单呢。请在寄送前通知一下,可能我会更改到货地址。
    2014-01-30
  • Zhang.Johnson
    大家帮忙看看
    2014-01-29
相关问答