act in that sense

Juan.Manuel.Rodriguez

我们是铁芯的，给老外报了铁芯的价格，老外又要求报给铁芯绕线的价格，我们自己不能绕线，所以我回复他说我们不能，但是能给他找下游商绕线，他回复如下 Please act in that sense. Remember we need only a quotation for the time being. 是什么意思呢？

展会邮件外贸术语

2014-01-24 484阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

这句话的意思是请按照我之前说的做。他要求你仅提供绕线的报价，但您不能提供这个服务，因此您建议向下游商查询。该客户回复你时重申了他的要求，希望您遵照他之前的要求，仅提供报价。因此，你需要进一步与下游商联系并提供该服务的报价。

2023-06-22

追问：

Jack10

请在这个意义上。记得我们暂时只需要报价。
2014-01-27
Grace2

意思是说人家不关心你是否是去找其他商给绕线，人家只关心他要的产品的报价。

请有意义的事，我们暂时只需产品的报价。
2014-01-26

热门悬赏