出口权怎么翻译

we can export by ourself.
没必要非要用词儿。通俗一点也可以啊。

export license 。

we can export by ourself.
没必要非要用词儿。通俗一点也可以啊。

export license好些，简单直观
qualification搞得好像公司资质差，印象不好

就你生下来会飞翔？

这种东西 不用发上来问吧~

这都不会翻译 你还外贸？

export rights

咋他的名字下面有认证的V啊 咋认证的啊？

看上下文吧。
和客户泛泛提起有没有出口权就适合用 export qualification 和 export license 。这两者都OK，侧重一种允许、许可、资历的意思。
如果用 rights, entitlement 偏重说的是权利方面，不太合情境。

export entitlement

一般说export license 客户比较能理解