"Lettre of Agency" 问题

虽然协议书和 "lettre of agency" 有些相似，但是它们是不同的文件。协议书通常是一种商业合同，规定双方在交易中的权利和义务，而 "lettre of agency" 是一种委托书，允许代理人代表被授权人进行业务活动。

在国际贸易中，如果一方需要授权另一方来代表其进行业务活动，比如进口商品或出售商品，就可以发放 "lettre of agency"。该文件必须由授权人签署，并明确授权代理人有何权力和义务。

因此，如果您的客户要求 "lettre of agency" 去采购商品，您需要明确了解他们需要授权哪些方式，比如代理购买或是批发等方式，并根据实际情况提供相关文件。同时建议咨询律师或具有相关商业经验的专业人士进行具体的指导。