各位大侠，帮忙翻下吧，谢谢

Greg.Guzzetta
“因为昨天下大雨，所以导致工厂仓库进水（请查看图片），今天查不了货，是否能和客人延一个星期的船期，谢谢” 谢谢各位的帮忙！~
工厂
2013-12-10 954阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
"Due to heavy rain yesterday, the factory warehouse was flooded (please see the picture) and we cannot check the goods today. Can we delay the shipment for a week with the customer's agreement? Thank you."
2023-06-23
追问：
  • ross2
    The warehouse was suffering flood because of the heily rain yesterday, inspection is suspended and we're afraid that the shipment has to be put off for 1 week. Could you forward this unexpected delay to your customer? Hope you could understand.
    2013-12-28
  • Greg.Guzzetta
    Hey rain yesterday caused water flooding into the warehouse(verified by photo). Therefore, goods could not be checked today. Please ask the customer if shipping date can be postponed till one week later. Thank you.
    2013-12-28
  • viviana
    Because yesterday hey rain, resulting in factories, warehouses water (Please see pictures), and today can not check the goods, whether the extension of one week, and guests sailing, thank you
    2013-12-27
  • 虞先
    非常感谢~~
    2013-12-11
  • NED.ZHU
    I'm very sorry to tell you that because of the hey rain of yesterday,the factory warehouse was wet with water(there is photos for your reforence).So we cannot check the goods today.
    Could you delay the sail schedule for one week with the client? Thank you very much!

    水平有限，仅供参考哈。
    预祝问题顺利解决！
    2013-12-11
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答