信用证申请人名称公司的英文少了一个单词影响请款吗

有错就要改，不然后续很麻烦，为了掩盖一个错误也许会引发另外一个错误，这样的实例在报关报检里常常见到，您去银行多了也会见到类似事情

按信用证上的单，单单一致就行。

建议修改一下

是来证上申请人名称少了G，但是能看出是她家公司名，这样应该不会构成不符点吧？货人是对的，我单据按货人的。

楼主说的不太清楚，是来证上少了G，还是你的单据上少了G。

如果是来证少了G，那你按照来证的要求就好了。

如果是单证上少了G，信用证的单据条款里有明确规定要按照证人来显示货人和通知人的条件下，你就要去改。LC600好像没有明确规定是否要根据证人来体人。但是怕国外银行刁难你，所以最好都是改一下。