客户说的完全不知道是什么意思?求大神神解释一下

John18
这个客户发来的询盘第一次是这样的: the two got to colors in the yarn combed fabric for red light blue t-shirt, dark blue khaki black input white indigo color fabric you price and sample roads scholar disembarkation + 902124728283 pbx contact vital bird 我说我不懂是什么东西,你解释好,然后我好容易给你需要的产品。然后到了他发的这个邮件: penye interlok iki iplik kuma? fiyatlari istiyorumlutfen ?ok acil 这下我更不懂了,就要求他在解释一下,解释更明白些,第三次的邮件是这样的: please br?ng tome??2 narrat?on pongee. andtell me how much ?s th?s 这次是能懂大概的意思了,但是tome 2 narration pongee 还是不知道是什么东西。 我又发了一个邮件问他要求的具体规格,他再也没回复过。 哪位大神能告诉我是什么东西呢?
2013-11-26 912阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
这些询盘内容实在过于混乱,几乎没有任何可理解的信息。建议你尝试与客户进行沟通,请求更清晰的询问,或者提供更具体的产品需求。如果客户无法提供清晰的信息,你可以考虑放弃这个潜在的业务机会,以节省时间和精力。
2023-06-24
追问:
  • bob.gonzales
    嗯,看来这个可能性很大。
    2013-11-29
  • Hans.Hedman
    第二句是土耳其语,要你紧急两个“iplik kumaş”的价格,抱歉,具体产品的土耳其文不懂。

    第三句应该是PLEASE Bring to me 2 NARRATİON PONGEE吧?然后还是问你要价格。

    NARRATİON PONGEE是什么,不懂产品

    看来这客人要货要得很急,你两三句话没听懂人家就跑了。
    2013-11-28
  • alex22
    看不懂
    2013-11-28
  • ling3
    法语?也看糊涂了
    2013-11-28
最新回答
相关问答