帮忙翻译一下！感谢！

macy
Updating pictures of your factory showing pump are being manufactured in your factory, and pictures that indeed shows that you are factory and not a dealer or only traded company.
翻译 外贸术语
2013-10-24 1187阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（7）
    我要向AI提问
    AI回答：
    更新你工厂的图片，展示泵正在工厂内生产制造，这些图片能够证明你们是一个真正的工厂，而不是一个经销商或仅仅是贸易公司。
    2023-06-24
    追问：
    • Andy.Wong
      一楼很到位
      2013-11-19
    • Frank.Hong
      从贵厂更新的产品图册上了解到你们水泵,而且也确实说明了你们是一家工厂，而非经销商或纯贸易公司。
      2013-11-14
    • Bill.Zhu
      呵呵，不客气，水平有限，可加QQ互相学习
      2013-11-13
    • chen5
      客户的中心要求是‘证明你们是OEM工厂，而不是中间商’。
      请更新你们工厂的图片，最好展示你们工厂是如何生产泵的，并且图片要能真正说明你们是工厂，不是中间商或者贸易公司！
      顺便说下，我们的客户有生产泵的，有空可交流下呵，希望能帮到您！
      2013-11-13
    • M.Nabeel
      更新你们工厂的图片，展示你们工厂现在正在生产的泵，并且图片要能真正的表明你们是工厂不是中间商或者贸易公司，大体是这么个意思吧！
      2013-11-12
    • Zero.King
      差不多一樓的意思
      2013-10-25
    • Rosion
      哥们，这意思还不明白？要你给他照片，证明他的订单在生产了，还有照片要证明你们是工厂而不是贸易公司或者个人经销商等
      2013-10-25
    立即登录，查看全部内容
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群