后面2句什么意思, thanks

Hi, 后面2句是想要1000到25000的价格吗 We would like to get pricing information on your hardware.??We were actually starting to request pricing from other companies to manufacture the hardware for us so I’m glad you made contact with us.??Can you please send pricing with volume discounts???I see that your minimum volume is 1,000 pcs so please show all price breaks up to 25,000 pcs.

外贸术语报价 T/T

2013-09-20 1872阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

这两句话的意思是，我们需要了解你们硬件产品的价格情况。我们本来已经在向其他制造公司询价了，所以很高兴你联系了我们。能否请你提供有批量折扣的价格信息？我们注意到你们最小的采购量是1000个，所以请把所有价格分别列出，直到25000个为止。

2023-06-25

追问：

John.Nierzwicki

4楼翻译得好周到哦，很规整哦！
2013-10-22
shafiq

翻译的很到位，受教了。
2013-10-21
huxinqiong

那你就报一个MOQ 1000的再报个5000的再报个10000的 250000的就OK了啊不用1000一个阶梯往上加吧
2013-10-21
Abhishek.Chadha

我们想知道你们的五金价格。我们之前其实打算从别家公司询价，让他们给我们生产五金，所以你们能我们我很高兴。能否报给我量大时的折扣价？我知道你们最小起订量是1000件，那么请将1000件到25000件之间各个数量段的价格明细。
2013-10-20
RAKESH.PATEL

-----是啊，好像是这个意思
所以我觉得很纳闷，一般客人是不会这样要价格的
2013-10-20
Miguel5

This machine fi-as material-entering device of candy-settling plate这句话中 fi-as 是什么意思？谢谢
2013-10-19
zhao2

客人要你给出从起订量1,000个到25,000个这中间所有数量并含这两个数量的所有阶梯报价
2013-10-19
sunhe

moq 是1000pcs，请给出从1000至25000pcs之间一些价格变化，不过1000pcs多少钱，1001-5000pcs多少钱，5001-10000pcs多少，以此类推。
2013-10-18
kennyhu

4楼很贴心哦！
2013-10-13
Michael.Tan

太感谢大家了
2013-10-13
钟先生

4楼楼主翻译的很到位。客户是在跟你将价格。
2013-10-12
Jamshaid.Maqsood

We would like to get pricing information on your hardware.
我们很想得到有关你方五金器具的价格资料。

We were actually starting to request pricing from other companies to manufacture the hardware for us so I’m glad you made contact with us.
我们确实已经始向其他生产五金器具公司索要过报价信息给我们，所以我很希望贵方能早日和我们订立合同。

Can you please send pricing with volume discounts?
请问贵方是否可以给我们更加优惠的价格？

I see that your minimum volume is 1,000 pcs so please show all price breaks up to 25,000 pcs.
我知道贵方的起订量是1000件，那么请报给我们如果订量达到25000件的价格。
2013-10-11
jack.cusso

绑顶顶吧。。我也看不懂
2013-10-10
RAKESH.PATEL

他是说，你的价格是起订量为1000件的价格。
如果他定25000件，你能给他报多少钱？
2013-09-21

立即登录，查看全部内容

热门悬赏