合同中的一句话,求翻译

郭承华
请高人帮忙翻译一下下面这句话,是合同里的。 Shipment of the consignment by the Seller within 60 days from the date of cancellation of foreign exchange funds from the account of the Buyer in the amount of 100% of the goods in accordance with the appropriate specifications. 在线等。。。。
2013-09-20 817阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
根据适当的规格,卖方必须在买方帐户中的外汇资金撤销日起60天内发运商品数量为100%的装运。
2023-06-25
追问:
  • 谢俊辉
    是啊,就是这个the date of cancellation of foreign exchange funds from the account of the Buyer 让人费解啊
    2013-10-10
  • johnson7
    方应在方账户取消外汇资金之日起60天内,根椐相应的规格安排全额货值的出运。

    注:有点费解啊,怎么会是从方账户取消外汇资金呢?应该是到方汇入的外汇啊。
    2013-09-21
最新回答
相关问答