询盘发送时间是按哪里的算？

我想请教一下有经验者： 当我们在阿里或是环球资源到一个询盘时，上面有一个询盘发送时间，这个时间一般是哪里的时间呢？ 是客户那边的，还是北京时间？ 发件人：客户名称 （加拿大） 发送时间：2013-01-08 06:15 主题：global sources inquiry: need quote 件人："我公司名称及邮箱 抄送： 询盘的上面上方会有以上的信息，但这个发送时间如果是北京时间的话，那我为什么这个时候（下午三点半了）才到？ 尽管这询盘是从公司管理员那里转来的，但管理员也是第一时间到就转过来呀。他为什么也才到？ 如果是客户的时间的话，我算算也对不上啊 。 请问有人清楚情况吗？??thanks in advance !