每天读一点英文---那些年,那些触动心灵的篇章
laura14
The furthest distance in the world is not between life and death, but when I stand infront of you, yet you don't know I love you.
世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你的面前,你却不知道我爱你。
I want you to know, there is a person in this world, who will wait for you forever, irrespective of where and when, somehow you know, there is such a person.
我要你知道,在这个世界上,有一个人会一直等着你,无论何时何地,反正你知道,有这么一个人。
i am afraid
good
i am not afraid of you,i am afraid of losing you.
越害怕失去却容易失去。。。
Sun of the Sleepless
by George Gordon Byron
Sun of the sleepless! melancholy star!
Whose tearful beam glows tremulously far,
That show'st the darkness thou canst not dispel,
How like art thou to joy remember'd well!
Sogleams the past, the light of other days,
Which shines, but warms not with its powerless rays;
A night-beam Sorrow watcheth to behold,
Distinct but distant-clear-but, oh how cold!
失眠人的太阳
乔治·戈登·拜伦
呵,失眠人的太阳!忧郁的星!
有如泪珠,你射来颤抖的光明
只不过显现你逐不的幽暗,
你多么像欢乐追忆在心坎!
“过去”,那往日的明辉也在闪烁,
但它微弱的光却没有一丝热;
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明,
它清晰,却遥远;灿烂,却多么寒冷!