吐血整理!!包装行业术语(Terms about packaging)
Edison.Zhang
terms about packaging bags
material
(材料):paper
(纸质),plastic
(塑料),jute
(黄麻纤维),organza
(透明硬纱),satin
(沙丁布
),cotton(棉布
), velvet(绒布
),suede(反毛皮
),aluminum foil
(铝箔),cornstarch
(太质),laminated material
(压层材料)
industrial use(行业应用):apparel(服装), food(食品), promotion
(促销),grocery(杂货),shopping
(超市),cement(水泥), sand(沙子), mailing(邮寄),sickness(药品),agriculture(农产品),beverage(酒水),househould(日用),gift
(礼品),candy(糖果),tea(茶叶),garbage(垃圾).
feature(特性):shock resistance(抗震), recyclable(可循环),biodegradable(可降解),moisture proof(防潮),aseptic(防腐),antistatic(防静电),security(保密性),microweable(红外辐射),barrier,disposable(一次性)
surface handle(表面):aqueous coating(水性涂料),embossing(凹凸),flexo printing(水墨印刷),grure printing(凹版印刷), hot stamping(烫金),offset printing(平板印刷),screen printing(丝网印刷),varnishing(涂漆)
sealing & handle(封口方式):button closure(纽扣封口),drawstring(拉绳),flexiloop handle,(曲环) hand length handle(长手柄),die-cut(模具切割)
heat seal(热封口), patch handle(补丁封口), self adhesive seal(不干胶封口), shoulder length handle
(肩宽手柄), spout top
(无封口), vest handle
(背心手柄), zipper top(拉链式封口).
time limited,ability limited, horizon limited,
希望各位道友对于本文中的错误以及不足多多见谅,并祈盼能人志士能完善补充,在此班门弄斧,抛砖引玉,望海涵。
edit by jason
from kairui gift bags
reprinting please indicate the source