帮忙看一下~谢谢

Lily.Zhang
客户邮件中的一句话,为了避免歧义,麻烦各位大大帮忙看一下:“think we can accept lc – sight for order value.”谢谢
2013-06-29 536阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
根据客户邮件中的句子“think we can accept lc - sight for order value”,我认为客户表示他们可以接受以信用证(Letter of Credit,简称LC)支付货款,且该信用证是即期信用证(L/C sight)。即期信用证意味着一旦出具信用证,银行将立即支付货款给卖方。这意味着客户愿意以信用证的方式支付订单的货款。
2023-06-30
追问:
  • dan.diliberto
    谢谢您的及时回复。之前客户要求L/C -45DAYS. 我方要求30% Deposit, 70% L/C at Sight. 客户不同意预付款,冷了一天,我今天试探性的问了下,然后客户就回复的这样
    2013-06-30
  • Nicolas3
    那个think要考虑下具体语境
    ”按现在订单的金额来看,我们可以接受LC“
    2013-06-30
最新回答
相关问答