客户不肯水单

我有一个意大利客户，跟我样品。第一次转账的时候，他给了我水单。但是因为都意大利文，所以我没留意到账户号。结果转账没成功，所以告知他正确账户后，始第二次转账，然后我要他再水单，客户为什么却跟我说，水单跟上次一样的，没有别的水单了。按道理重新转账，水单上的账户应该不同才对啊。为什么他一直不肯再次水单。 下面是他第一次的水单。 §LTT05387002062110873 BONIF. ADD. C/C MODENA 11/04/2013 DATA DI REGISTRAZIONE: 11/04/2013 ORDINE DI PAGAMENTO NOSTRO RIF. 981-1997434 206 -2110873 IN RELAZIONE AL TRASFERIMENTO DI: USD *229,00* BENEFICIARIO: /E/012.731.08.800842.7 AL CAMBIO DI 1,30418 SHENZHEN HAITRAL LED LIGHTING TECHN PARI A EUR *175,59* OLOGY CO LIMITED ADDEBITIAMO, CON VAL. 11/04/2013 AL VOSTRO CONTO NR. 206-1925369 ======================================= EUR *175,59* ======================================= EUR *UNO*SETTE*CINQUE,59* PRESSO: BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED BANK OF CHINA CENTER / OLYMPIAN CIT HONG KONG DETTAGLIO SPESE: HONG KONG BIC: BKCHHKHH ADDEBITIAMO, CON VAL. 11/04/2013 MOTIVO DEL PAGAMENTO: PROFORMA INVOICE 11 APRIL 2013 AL VOSTRO CONTO NR. 206-1925369 ======================================= EUR *8,72* ======================================= EUR *OTTO,72* COMM. D'INTERVENTO 1,64 SPESE 7,08 MAX 聊天对话： [17:09:58] 3emmelight-Mr.Barone: my friend the bank slip are same last time this time for remake wrong ymy bank he only sent to your bank electrinics comunications no other